Xai- Simply Vintage n. 4

Com ja vaig dir a l'entrada anterior , m'encanta fer ninos , (desconecto totalment quant els faig)  i aquest xai ho he fet aquest cap de setmana, m'agrada moltisim els detalls del tapis, i els colors que he triat. (ja veieu que no em cal tenir cap avia, jo m'ho dic tot, jeje).  

.

Como no hay manera de que el traductor haga las cosas bien, de ahora en adelante volveré a poner los comentarios en los dos idiomas, y poco a poco modificaré las demás entradas.

.

Como ya dije en la entrada anterior, me encanta hacer muñecos, (desconecto totalmente cuando los hago) y este lo he hecho este fin de semana, me gustan muchísimo los detalles del tapiz y los colores que he escogido. (Ya veis que no necesito tener abuelas, yo me lo digo todo, jeje).

 El vaig veure a la revista Simply Vintage n. 4, i em va enamorar, ha quedat prou maco no?

Lo vi en la revista Simply Vintage n. 4, y me enamoró, ha quedado bastante guapetón,   ¿ no?

Ara toca possar-me les piles i fer els deures, ja que aviat tindré la classe i encara no he fet res de res.

Ahora toca ponerme las pilas y hacer los deberes, ya que pronto tendré la clase y todavía no he hecho nada de nada.

"Xènia" nina.

Últimament estic fent moltes nines, m'agrada molt.  Aquesta es la darrera,,m'encanta l'estil de les nines "primitives" amb la cara bruta, envellides ..... con si les hagueren trovat a la golfa.      Peró aquesta no te massa pinta de "primitive"

Últimamente estoy haciendo muchas muñecas, me gusta mucho. Esta es la última, me encanta el estilo de las muñecas "primitives" con la cara sucia, envejecidas.... como si las hubiéramos encontrado en el altillo.     Pero esta no tiene demasiada pinta de "primitive".

Miauuuuuuu

De passeig  per el "ciber" i visitant els blogs dels amics i coneguts, vaig anar a parar a Craftime i vaig trobar aquest gat tan bufó. 

Paseando por el "ciber" y visitando los blogs de los amigos y conocidos, he ido a parar a Craftime i encontré este gato tan bonito.

                                     Ara toca fer l'animal que el complementa...... !un ratoli¡

                Ahora tengo que hacer el animal que lo complementa.....!un ratón¡

"TULA" Nina

Hola ! ja torno a ser aquí, tan sols es per dir-vos que aquesta tarda he fet a "Tula", es molt rápida i senzilla de fer, i queda d'alló mes divertida amb el mocador al cap, no sé perquè em recorda la minyona de TARA de la pelicula "Lo que el viento se llevo".

Hola !, ya vuelvo a estar aquí, solo es para deciros que esta tarde he hecho a "Tula" es muy rápida y sencilla de hacer, y queda muy divertida con el pañuelo en la cabeza, no sé porqué me recuerda a la asistenta de "TARA" de la película "Lo que el viento se llevó".

Em sembla que la deixaré en aquest raconet tan acollidor de casa meva.

Me parece que la dejaré en este rinconcito tan acogedor de mi casa.

Nina "Candela"

Hola! aquesta serà una entrada curteta.

A "Candela"   la vaig fer ahir per la tarda, i crec que ha  quedat prou maca.

Hola ! esta será una entrada cortita.

A "Candela" la hice ayer por la tarde, y creo que ha quedado bastante bonita.

 Fins aviat guapisimas, i gràcies pels vostres comentaris, siempre alegren el día.


Hasta pronto guapísimas, y gracias por vuestros comentarios, siempre alegran el día.

Una floreta "Dresde" al meu estil.

A l'últim taller amb la professora Lourdes Gil es va decidir que treballariem el plat Dresde,  i que  si voliem fesim un coixí, jo ja ho habia treballat, i com que coixins ja en tinc suficients, doncs he fet  aquest camí de taula ,o quadre, (encara ara no se si el penjaré o el posaré sobre  la taula de fusta de la terassa), els colors son molt vius i destacarà molt si el poso a la taula. Be ja veuré que faig.

En el último taller con la profesora Lourdes Gil, se decidió que trabajaríamos el plato Dresde, y que si queríamos hiciéramos un cojín, yo ya lo había trabajado, y como cojines ya tengo suficientes, pues he hecho este camino de mesa, o cuadro, (aún no he decidido si lo colgaré o lo pondré encima de la mesa de madera de la terraza), los colores son muy vivos y destacará mucho si lo pongo sobre la mesa.  Bien, ya veré que hago.

Llàstima que no s'aprecia el detall del centre, he possat dos cercles cosits amb un repunt i deixant que quedi una mica aixecat, i tambè he possat guata al mig per que donés una mica de relleu.  I si, ja se que es veu una mica tort, però s'hà fet la foto abans de planchar.

Lástima que no se aprecia el detalle del centro, he puesto dos círculos cosidos con un pespunte y dejando que quede un poco levantado, y también he puesto guata para darle un poco de relieve. Y si ya se que ve un poco torcido, pero se ha hecho la foto antes de planchar.

Griddle Cakes

Hola noies, avui per fí us ensenyo el treball de l'últim taller que hem fet (  Silvia, Maite i jo) amb la nostra  professora Lourdes Gil, i val a dir que estic molt orgullossa del resultat. Es una peça que al estar cosida a màquina es molt ràpida de fer, i jo volia tenirla acabada abans de fer la próxima classe, total que en més o meyns un mes, l'he cosida, encoixinada, i acabada.    Ufffffff......      Ja direu que us sembla?

Hola chicas, hoy por fin os enseño el trabajo del último taller que hemos hecho (Silvia, Maite i yo) con nuestra profesora Lourdes Gil, y quiero decir que estoy muy orgullosa del resultado. Es una pieza que al estar cosida a máquina se hace muy rápidamente y yo quería acabarla antes de la próxima clase, total que en más o menos un mes, la he cosido, acolchado y acabada.  Ufffffff.....    Ya diréis que os parece?.

Part de darrera:    Com que la roba arribava molt justa, vaig fer una tira central amb les restes de roba sobreres. Podia haver quedat millor, però tenia ganes d'acabar-la.

La parte de atrás :  Como que la tela llegaba muy justa, hice una tira central con los restos de tela sobrantes. Podía  haber quedado mejor, pero tenia ganas de acabarla.

Aquesta es la part davantera, es una explosio de colors, molt alegre i juvenil.    Llàstima que no es veu en detall l'encoixinat, per alló que deia d'acabar ràpid,  vaig agafar plats de diferents mides i...... a fer cercles, molts, moltisims, grans, petits, mitjants.

 ( com veieu, continuo barallada amb la càmera, no hi ha manera de que faci una foto decent.  aixxxxx)  

I ara tinc tota una  tarda per fer uns encarrecs que tinc pendents, polseres, i uns colls molt calentets, i ja posats em faré un per a mí, ja que he fet un munt i jo no en tinc.  Ja ho diu la dita...."En casa del herrero cuchillo de palo."  

                                      ¡¡¡¡¡ I demà nova classe !!!!!

Esta es la parte delantera, es una explosión de colores, muy alegre y juvenil.

Lástima que no se ve el detalle del acolchado, por aquello de acabar rápido, cogí platos de diferentes medidas y...... a hacer círculos, muchos, muchísimos, grandes, pequeños, medianos.

(como veis, continuo peleada con la cámara, no hay manera de que haga una foto decente. aixxxxx)

Y ahora tengo toda una tarde para hacer unos encargos que tengo pendientes, pulseras, y unos cuellos muy calentitos, y ya puestos me haré uno para mí, ya que he hecho un montón y yo no tengo. Ya lo dice el refrán.... "En casa del herrero cuchillo de palo".

                              ¡¡¡¡¡¡¡¡¡Y mañana nueva clase!!!!!!!!!!

Vànova ---- Colcha

Hola he trigat molt , però ja soc aquí,  a la classe amb la "profe"  vam treballar molt i aquest es el resultat.

Aquest es el meu treball, i he de dir que no m'entusiasma, ja que per separat les robes m'agradan molt, i pensaba que el dibuix destacaria mes, però no a estat així, no queda lleig, pero..........es veu massa emborratxat

Hola he tardado mucho, pero ya estoy aquí, en la clase con la "profe" trabajamos mucho y este es el resultado.

Este es mi trabajo, y he de decir que no me entusiasma, ya que por separado las telas me gustaron mucho, y pensaba que el dibujo destacaría más, pero no ha sido así, no queda feo, pero....... se ve muy emborrachado.

En aquesta foto  (estàn superpossats un al damunt  de l'altre) es veu el treball de la Maite, i a ella si que li destaquen les estrelles.


En fí, aviat penjaré les fotos de l'últim taller, d'aquest si que estic mes orgullosa.

Fins d'aquí a no res.

Gràcies pels vostres comentaris, sempre es un goig rebrel's.


En esta foto ( están superpuestos uno encima del otro) se ve el trabajo de  Maite, y a ella si que le destacan las estrellas.

En fin, pronto colgaré las fotos del último taller, de este si que estoy más orgullosa.
Hasta pronto.

Gracias  por vuestros comentarios, sempre es una alegría recibirlos.