Pitets, i son tres!! -- Baberos, que son tres!!

Si, ho heu vist ve, tres eren tres i han vingut junts, i aquest es el regal que els hi fa la meva filla Marta, un joc de pitets.

Si, lo habéis visto bien, tres eran tres y han llegado juntos, y este es el regalo que les hace mi hija Marta, un juego de baberos.

Fins aviat!!

Hasta pronto!!

Ja! Totes les motxilles --- Ya! Todas las mochilas

Ja tinc acabades totes les motxilles de passeig, per la Marina, l'Eva i en Daniel, espero que siguin del seu agrat.

Ya tengo acabadas todas las mochilas de paseo, para Marina, Eva y Daniel, espero que les gusten.

Motxilles per Marina i Eva -- Mochilas para Marina y Eva

Com que el ratolinet Perez no va atendré la petició que li va fer Eva (volia una motxilla de les Gorjus), doncs li he fet jo.

Ara ja están acabades, tan sols manca posar el cordó a una d'elles i ho donarè per acabat, crec que han quedat maquisimes, i segur que no les portarà ningú igual que aquestes. Primer vaig dibuxar les nines a la roba, i desprès amb la màquina de cosir vaig reseguir el traç, desprès  cosir la roba de ratlles  posar el cordó, i llest!!


Como que ratoncito Perez no atendió la petición que le hizo Eva (quería una mochila de las Gorjus), pues se la he hecho yo.

Ahora ya están acabadas, tan solo falta poner el cordón a una de ellas y lo daré por acabado, creo que han quedado majísimas, y seguro que nadie las llevará igual que estas. Primero dibujé las muñecas en la tela, y después con la máquina de coser fui siguiendo el trazo, después coser la tela de rayas poner el cordón, y listo!!

Fins aviat!!!

Hasta pronto!!!

I Lauren volia una ovella --- Y Lauren queria una oveja.

Bon dia!! Fa un temps vaig deixar un coixí "ovella" per decorar un espai, i resulta que en Lauren va quedar prendat, no obstant no li podía donar ja que fa anys que la vaig fer i està una mica atrotinada, i es per això que li he fet aquesta, una copia exacta de la meva. Li va agradar moltisim.


Buenos días!! Hace algún tiempo dejé un cojín "oveja" para decorar un espacio, y resulta que Lauren quedo prendado, no obstante no se la podía dar ya que hace años que la tengo hecha y está un poco estropeada, y es por eso que le he hecho esta, una copia exacta de la mía. Le gustó muchísimo.

Fins aviat!!
Hasta pronto!!

Un collaret guapisim!! -- Un collar guapísimo!!

Hola!, no se si sabeu que m'agradan moltisim  les blondes, cintes, passamaneries, botons  etc.etc., en fi totes les cosetes de merceria, de tant en tant no puc resistir la temptació i… compro!!, desprès no les coloco en lloc, es per això que per lluir-les m'he  fet un collaret, segurament algú altra ha tingut la mateixa idea, però aquest es el meu i nomes el porto jo.


Hola!, no sé si sabéis que me gustan mucho las puntillas, cintas, pasamanerias, botones etc.etc. en fin todas las cositas de mercería, y de vez en cuando no puedo resistir la tentación y… compro!!, después no las coloco en ningún sitio, es por esto que para poder lucirlas me he hecho un collar, seguramente algién más habrá tenido la misma idea, pero este es el mío y solo lo llevo yo.

Fins aviat!
Hasta pronto!

El día desprès!! --- El día después!! i l'última peça acabada. Y la última pieza acabada

Siiii, ahir va ser el meu aviversari, i avui gaudeixo del thè (soc obsesiva compulsiva del thè) obsequi d'en Ricard (mi queridísimo) que va arribar en dues capses personalitzades, i de la tassa  (guapisssssima) que la Dori (amiga de l'ànima)  i alma mater de "El Petit Cranc" em va regalar durant la classe de gim.
Us deixo l'enllaç del blog i  Facebook, i veureu tots els articles que personalitza, i tot pintat a mà.


Siii, ayer fue mi aniversario, y hoy disfruto del thé (soy obsesiva compulsiva del thé) obsequio de Ricard (mi queridísimo) que llegó en dos cajas personalizadas, y de la taza (guapissssima) que Dori (amiga del alma) y alma mater de "El Petit Cranc" que me dio durante la clase de gim.
Os dejo el enlace del blog y Facebook, y vereis todos los artículos que personaliza, y todo pintado a mano.

Fins aviat!!

Hasta pronto!!

Davantals, i de tot una mica

He estat una mica mandrooooosssssa, però… petites coses si que he fet.

He estado un poco vaaaaaagaaa pero… pequeñas cosas si que he hecho.

I un coll (la llana m'agrada molt)

Y un cuello ( la lana me gusta mucho)




I en una tarda...

Y en una tarde...

Clauer

Quadre

Gracies per passar per aquí, fins aviat!

Gracias por pasar por aquí, hasta pronto!

Un cuiner eixerit!! -- Un cocinero avispado!!

Hola!!!! molts dies  sense , sense, sense... no tinc excusa, vaig a posar-hi remei. Aquest cuiner el vaigfer per la meva germana, i ella l'havia de regalar a un noi que es una mica "cuinetes", espero que li agrades molt.


Hola!!!! muchos días sin, sin, sin… no tengo excusa, voy a ponerle remedio. Este cocinero lo hice para mi hermana, y ella lo regalo a un chico un poco "cocinillas", espero que le gustase mucho.







Fins aviat, i espero no trigar gaire.


Harta pronto, y espero no tardar mucho.

Un angel "Tilda"

Hola!!, havent fet alguns quadres i treballs amb temàtica nadalenca, no podía mancar un àngel, i aquest petitó es, de moment, l'últim nino que he fet.

Hola!!, habiendo hecho algunos cuadros y trabajos con temática navideña, no podía faltar un ángel , y este pequeñito es, de momento, el último muñeco que he hecho.

I de moment… aixó es tot!

Fins aviat.

Y de momento… esto es todo!.

Hasta pronto.

Country??

Hola, no se si sabeu, però m'encanta l'estil Country, sempre que puc faig alguna cosa, total que fa uns dies passejant per Pinterest vaig veure aquest treball en fotografia i em va encantar, i em va mancar temps per intentar fer una cosa semblant, crec que ha quedat prou be. No sé si l'original es de Zulú and Co., és molt del seu estil, aquí us deixo l'enllaç perquè pugueu veure les coses tant boniques que fan.


Hola, no se si lo sabíais, pero me encanta el estilo Country, siempre que puedo hago alguna cosa, total que hace unos días paseando por Pinterest vi este trabajo en fotografía y me falto tiempo para intentar hacer algo similar, creo que ha quedado resultón . No sé si el original es de Zulú and Co., es muy de su estilo, aquí os dejo el enlace para que podáis ver las cosas tan bonitas que hacen.

Fins aviat!!


Hasta pronto!!

Avui tampoc fa sol ---- Hoy tampoco hay sol.

Sip!, avui tampoc fa sol, i tombant per internet al blog de Yvonnes he trobat el patrò d'aquest àrbre de nadal, i dit i fet, en un parell d'hores… aquest es el resultat.


Sip!, hoy tampoco hacia sol, y dando una vuelta por internet en el blog de Yvonnes he encontrado el patrón de este árbol de navidad, y dicho y hecho, en un par de horas… este es el resultado.

Fins aviat!!

Hasta pronto!!

Una tarda de costuretes --- Una tarde de costuritas

Aquestes tardes de setembre poc lluides, no fa sol, molts núvols i fresqueta, son ideals per a mí, una tassa de thè unes quantes hores per endevant i un munt d'idees  per possar en pràctica, i poc a poc van sortin petits treballs, i o encarrecs.


Estas tardes de Septiembre poco lucidas, no hace sol, muchas nubes y fresquito, son ideales para mí, una taza de thé unas cuantas horas por delante y un montón de ideas para poner en práctica, y poco a poco van saliendo pequeños trabajos, i encargos.

Punt de llibre - Marca páginas

Ja vagi fer un quadre d'un paissatje (patchwork contenporani) en un curs amb l'Eva Gustems, però de temática marítima no en tenia cap, i com a experiment no està gens malament.
Fins aviat!!

Ya hice un cuadro de un paisaje (patchwork contemporaneo) en un curso con Eva Gustems, pero de temática marítima no tenía ninguno, y como experimento no está nada mal.
Hasta pronto!!

Una Sorpresa !

Mireu amb que ens van sorprendre els de El Morell, a l'última exposició de Patchwork ( es fà cada dos anys) ens van preguntar  totes la data del nostre aniversari, no l'any… sols la data, i ens van tenir durant un temps intrigades, però a cap d'any ens van donar un calendari amb les fotos de la exposició i amb les dates dels nostres aniversaris, sens dubte tot un detall. Gràcies.

Mirad con que nos sorprendieron los de El Morell, en la ultima exposición de Patchwork ( se hacen cada dos años) nos fueron preguntando a cada una, la echa de nuestro aniversario, no el año…solo la fecha, y nos tuvieron intrigadas durante un tiempo, pero a final de año, nos entregaron un calendario con las fotos de la exposición y con las fechas de nuestros aniversarios, sis duda todo un detalle.  Gracias.

Foto de grupo, alguna artista falta, pero… estamos casi todas.

Les meves últimes costures - Mis últimas costuras

Sembla que he tornat amb les piles carregades i poc a poc vaig fent petits treballs, com ara una bossa per portar ampolles, un petit tapis i uns punts de llibre. (La idea per porta ampolles i punts de llibre les he tret de Pinterest i el tapis es diseny de Kajsa Wikman del llibre Scandinavian Stitches)

Parece que he vuelto con las pilar cargadas y poco a poco voy haciendo pequeños trabajos, como por ejemplo una bolsa porta botellas, un pequeño tapiz y unos marca páginas. (La idea del botellero y marcapáginas las he sacado de <Pinterest, y el tapiz es diseño de Kajsa Wikman del libro Scandinavian Stitches)

Fins aviat!!

Hasta pronto!!

Una mica de tot - Un poco de todo

Poc a poc vaig tornant a la feina, possant una mica d'orde a l'arxiu de fotos, videos, al taller, etc.etc., he topat amb algúnes fotos que crec no haver possat al blog, per tant… aquí les teniu. 
Un plaer fer la casa disseny d'Eva Gustems (encara manca netejar  i fer el quadre ), els collarets queden de luxe, vaig veure una foto al Pinterest, i en vaig possar a fer-los (sense tenir idea de com, però al final m'en vaig sortit), el nino aixugamans es una primicia jajaja, tots els que habia fet eren nines, però… agafant el patrò d'aquí i una idea d'alla, doncs…crec que ha quedat guapo. I els anells fets amb botons, doncs son molt senzills de fer i quedan maquisims, ja ho veieu, un botó de fusta una pedra del jardi, o un cargol i una estrella de mar petits, i tenim un anell que ningú mes porta, i us puc asegurar que tonthom em pregunta on els he comprat, total que ja n'he vengut diverses, i regalat uns quants amb molt de gust.

Poco a poco voy volviendo al trabajo, poniendo un poco de orden al archivo de fotos, vídeos, taller, etc.etc., he topado con algunas fotos que creo no haber puesto en el blog, por tanto… aquí las tenéis.
Un placer hacer la casa diseño de Eva Gustems (todavía falta limpiar y hacer el cuadro), los collares quedan de lujo, vi la foto en Pinterest, y me puse ha hacerlos ( sin tener idea de como, pero al final lo logré), el muñeco secamanos es una primicia jajaja, todos los que había hecho eran muñecas, pero… cogiendo el patrón de aquí y una idea de allí, pues… creo que ha quedado guapo. Y los anillos hechos con botones, son muy sencillos de hacer y quedan majísimos, ya lo veis, un botón de madera una piedra del jardín, o un caracol y estrella de mar pequeños, y tenemos un anillo que nadie más lleva, y os puedo asegurar que todo el mundo me pregunta donde los he comprado, total que ja he vendido varios, y regalados unos cuantos con mucho gusto.

Disseny d'Eva Gustems

Collaret

Cuiner aixuga mans, un encarrec que espero agradi molt.
Cocinero seca manos, un encargo que espero guste mucho.

Anells fets amb botons.
Anillos hechos con botones.

Fins aviat guapisimes!!

Hasta pronto guapísimas!!

Bossa de fil i flors brodades. --- Bolso de hilo y flores bordadas-

Aquestes vacances de Pàsqua estàn sent profitoses, dies de relàx, de trobar amics i coneguts que tornen al poble a passar uns dies, i  com no, de pensar en nous projectes, senzills gens complicats, sense massa pretensions  però alhora bonics i mol portables.  I es per això que  buscant per internet  vaig anar a parar al blog de Lola Nova, i allí vaig trobar un tutorial per fer aquesta bossa, molt fàcil de fer.   Espero que us agradi, ella fà les bosses amb loneta, però jo ho he fet amb roba de fil  i he brodat unes flors , i és que m'interesa que no ocupi gens d'espai (estem preparant un viatge per Italia, Luguiria, Toscana, etc.) i les capacitats de les maletes de la moto no son gaire grands. I jo no renuncio a portar bossa per als meus estris.



Estas vacaciones de Páscua están siendo muy provechosas, días de relax, de encontrar amigos y conocidos que vuelven al pueblo a pasar unos días, y como no, de pensar en nuevos proyectos, sencillos sin complicaciones, y sin muchas pretensiones, pero a la vez bonitos y fáciles de llevar. Y es por esto que buscando por internet fui a a parar al blog de Lola Nova, y allí encontré un tutorial para hacer este bolso, muy fácil de hacer. Espero que os guste, ella hace las bolsas con loneta, pero yo lo he hecho con tela de hilo y he bordado unas flores, y es que me interesa que no ocupe espacio (estamos preparando un viaje por Italia, Luguria, Toscana, etc.) y las capacidades de las maletas de la moto son limitadas. Y yo no renuncio a llevar  un bolso para mis trastos.